1 00:00:54,400 --> 00:00:55,388 Η τσάντα μου! 2 00:01:02,135 --> 00:01:03,794 Αλλά δεν υπάρχει καθρέφτης! 3 00:01:05,634 --> 00:01:07,224 Τα πρόσωπά μας είναι αρκετά διαφορετικά. 4 00:01:08,134 --> 00:01:09,192 Αληθής. 5 00:01:09,668 --> 00:01:10,760 Αλλά τα ίδια παλτό, 6 00:01:12,135 --> 00:01:13,328 τις ίδιες τσάντες... 7 00:01:13,468 --> 00:01:14,661 Οι ίδιες τσάντες, 8 00:01:15,368 --> 00:01:16,459 τις ίδιες περιπτώσεις. 9 00:01:18,135 --> 00:01:19,295 Αυτό είναι απαίσιο. 10 00:01:19,936 --> 00:01:21,869 Δεν νιώθω πια ότι είμαι ο εαυτός μου. 11 00:01:22,269 --> 00:01:24,428 Σαν να μην είχα πια μια δική μου ζωή. 12 00:01:25,435 --> 00:01:27,527 Σαν να τα ξέραμε όλα ο ένας για τον άλλον. 13 00:01:32,970 --> 00:01:34,027 Τα ίδια μεσοφόρια. 14 00:01:47,870 --> 00:01:50,063 - Είσαι 5 πόδια. - Και ένα 1/4! 15 00:01:50,204 --> 00:01:52,000 Αλλά είμαι 5,5 πόδια. 16 00:02:10,273 --> 00:02:12,034 Η εμφάνιση δεν είναι το παν. 17 00:02:12,607 --> 00:02:14,937 Πρέπει να έχουμε διαφορετικές προσωπικότητες. 18 00:02:15,074 --> 00:02:16,233 Είμαι η Μπριζίτ. 19 00:02:16,873 --> 00:02:17,964 Κι εγώ επίσης. 20 00:02:20,007 --> 00:02:23,531 Γεννήθηκα στις 6 Μαρτίου 1946 στο Mariaud στις Άλπεις. 21 00:02:23,675 --> 00:02:25,197 Και το μοναδικό κορίτσι εκείνη τη χρονιά. 22 00:02:25,341 --> 00:02:28,034 Είναι ένα μικρό χωριό, χωρίς δρόμο, χωρίς ρεύμα. 23 00:02:30,741 --> 00:02:35,071 Γεννήθηκα στις 28 Νοεμβρίου 1945 στο Mantet των Πυρηναίων. 24 00:02:35,442 --> 00:02:37,602 Ούτε δρόμος ούτε ρεύμα. 25 00:02:38,243 --> 00:02:42,335 Αλλά έχουν προγραμματιστεί για το 1974 από το επόμενο 5ετές σχέδιο του Ντε Γκωλ. 26 00:02:42,476 --> 00:02:44,443 Έκανα την πρώτη μου χρονιά στο Aix. 27 00:02:44,578 --> 00:02:45,908 Έκανα το δικό μου στο Μονπελιέ. 28 00:02:46,045 --> 00:02:47,271 Δεν έχεις προφορά. 29 00:02:47,511 --> 00:02:50,101 Η προφορά εξαφανίζεται με την ανάβαση. 30 00:02:50,376 --> 00:02:52,035 Έρχομαι για το πτυχίο μου. 31 00:02:53,643 --> 00:02:54,768 Κι εγώ επίσης. 32 00:02:55,744 --> 00:02:58,733 Είμαστε μέτρια Γαλλίδα, αυτό τα εξηγεί όλα. 33 00:02:58,878 --> 00:03:01,106 Δεν ζουν στο πίσω μέρος του παραπέρα. 34 00:03:01,245 --> 00:03:03,710 Μέση κορίτσια δεν υπάρχουν: 35 00:03:03,845 --> 00:03:07,436 Το 100%% έχει μοναδικότητες. Το 0%% είναι σαν το μέσο κορίτσι. 36 00:03:07,577 --> 00:03:09,635 Οι διαφορές μας μας κάνουν ίδιους. 37 00:03:10,212 --> 00:03:12,940 Είμαι μικρός. Πόσο ανόητο! Σε πήρα για μένα. 38 00:03:13,079 --> 00:03:17,034 Είσαι μικρός, είμαι ψηλός και είμαστε εξίσου όμορφοι. 39 00:03:17,379 --> 00:03:20,777 Είσαι Πυρηναίος, είμαι Αλπικός, αλλά από παρόμοια χωριά. 40 00:03:24,379 --> 00:03:27,538 Οι μοναδικότητες μας κάνουμε τις ομοιότητες μας. 41 00:03:28,813 --> 00:03:32,540 Φοράμε τα ίδια μοντέρνα ρούχα. 42 00:03:33,913 --> 00:03:36,607 Σίγουρα, έχουμε πολύ διαφορετικές προσωπικότητες. 43 00:03:36,914 --> 00:03:41,438 Είμαστε σε ίση απόσταση και παράλληλα στον κανόνα και στις δύο πλευρές του. 44 00:03:43,049 --> 00:03:45,675 Σπούδασα κοινωνιολογία. Τώρα κάνω γερμανικά. 45 00:03:45,816 --> 00:03:49,441 Κάνω γεωγραφία. Πηγαίνω στον ξάδερφό μου στο West End. 46 00:03:49,582 --> 00:03:51,139 Πάω να εγγραφώ στη Σορβόννη. 47 00:03:51,282 --> 00:03:53,680 - Θα είμαι εκεί στις 11. - Πού μπορούμε να βρεθούμε; 48 00:03:53,816 --> 00:03:55,304 Στα σκαλιά. 49 00:03:55,483 --> 00:03:57,949 - Η πρώτη σου φορά; - Είδα μια φωτογραφία στον Οδηγό. 50 00:04:11,518 --> 00:04:13,211 Εδώ πρέπει να υπάρχει μετρό. 51 00:04:16,051 --> 00:04:17,211 Τι συμβαίνει εκεί; 52 00:04:18,419 --> 00:04:20,885 Δεν είναι αυτό, ο σωλήνας τρέχει υπόγεια. 53 00:04:22,353 --> 00:04:23,943 Λοιπόν, δεν είναι τραμ. 54 00:04:24,686 --> 00:04:27,619 Πρέπει να είναι το μετρό τότε, αλλά δεν θα έπρεπε να είναι. 55 00:04:56,322 --> 00:04:59,152 - Όχι ξάδερφε! - Την τελευταία φορά ήσουν τόσο ψηλά. 56 00:04:59,622 --> 00:05:01,247 Παίξαμε σε μια τραμπάλα. 57 00:05:03,789 --> 00:05:06,153 Σου άρεσε να σε γαργαλάω. 58 00:05:06,455 --> 00:05:09,444 - Πού είναι η γυναίκα σου; - Θα επιστρέψει την επόμενη Δευτέρα. 59 00:05:54,259 --> 00:05:56,852 Τα ξαδέρφια μου είναι ακόμα μακριά. Εγγεγραμμένος; 60 00:05:56,994 --> 00:05:59,857 Κάντε ουρά τώρα για ένα εισιτήριο σε ουρά σε 11 ημέρες. 61 00:05:59,993 --> 00:06:01,857 Σε 12 αν δεν βιαστείς. 62 00:06:01,994 --> 00:06:04,153 Ελάτε μαζί μου στον πάγκο για καταλύματα. 63 00:06:09,295 --> 00:06:13,853 Δεν μπορείτε να πάρετε δωμάτιο εκτός αν έχεις κάρτα εστιατορίου 64 00:06:14,461 --> 00:06:15,653 από τον διπλανό πάγκο. 65 00:06:15,794 --> 00:06:20,125 Τέλος πάντων, τώρα είναι Νοέμβριος. είναι πολύ αργά για να βρεις καταλύματα. 66 00:06:20,663 --> 00:06:23,959 Δεν μπορείτε να πάρετε κάρτα εστιατορίου 67 00:06:24,096 --> 00:06:27,120 εκτός αν έχετε καταλύματα από τον διπλανό πάγκο. 68 00:06:27,564 --> 00:06:31,621 Τέλος πάντων, τώρα είναι Νοέμβριος. Είναι πολύ αργά για να πάρετε ένα καλό εστιατόριο. 69 00:06:34,964 --> 00:06:36,225 Πεινάω. 70 00:06:38,831 --> 00:06:40,160 Πολύ ακριβό. 71 00:06:40,564 --> 00:06:43,725 Όσο περισσότερο τρώω, τόσο καλύτερα σκέφτομαι, 72 00:06:43,997 --> 00:06:45,793 και το πρόβλημά μας είναι σκληρό. 73 00:06:46,666 --> 00:06:48,598 Προσέξτε! Κινηματογραφούν! 74 00:07:00,100 --> 00:07:02,498 "Μηχανές κορυφές, 50 σεντς." 75 00:07:03,434 --> 00:07:04,661 Γρήγορα, ένα λεξικό! 76 00:07:05,801 --> 00:07:07,596 «Ο Απρίλιος τσακίζει». 77 00:07:08,468 --> 00:07:09,866 Θα δω πώς είναι. 78 00:07:10,001 --> 00:07:11,626 Αν δεν σου αρέσει, θα το φάω. 79 00:07:11,768 --> 00:07:13,859 Θα φάω το δικό σου αν δεν σου αρέσει. 80 00:07:14,501 --> 00:07:19,433 Θα έχω ένα, επίσης "Φάλβες νεαρών dwukarnillons." 81 00:07:20,534 --> 00:07:21,795 Αυτό ακούγεται ωραίο. 82 00:07:24,468 --> 00:07:26,332 Δεν μπορώ να το διαβάσω αυτό. 83 00:07:27,969 --> 00:07:29,333 «Περτοπετσέτες». 84 00:07:29,536 --> 00:07:30,934 Δεν ζήτησα ένα. 85 00:07:31,069 --> 00:07:34,865 Μπορώ να φάω τέλεια, χωρίς να κάνει μπέρδεμα. 86 00:07:35,802 --> 00:07:37,462 «Ψωμί», εντάξει. 87 00:07:37,736 --> 00:07:40,032 Αλλά ένα ποσοστό για τα μαχαιροπίρουνα, αυτό είναι γελοίο! 88 00:07:40,170 --> 00:07:43,897 Δεν χρειάζομαι περισσότερα μαχαιροπίρουνα για ένα γεύμα 1 $ παρά για ένα 50 c. ένας. 89 00:07:44,571 --> 00:07:47,901 Και 15%% για την εξυπηρέτηση πάνω από όλα αυτά. 90 00:08:08,272 --> 00:08:10,364 Το δωμάτιο ενοικιάζεται 91 00:08:24,974 --> 00:08:27,702 Ενοικιαζόμενο δωμάτιο 92 00:08:34,107 --> 00:08:36,074 Αυτή είναι η νέα πανεπιστημιούπολη. 93 00:08:41,309 --> 00:08:42,798 Λοιπόν, πού είναι το δωμάτιο; 94 00:08:46,876 --> 00:08:50,070 - Παίρνω το επόμενο τρένο για το σπίτι. - Μην το παίρνεις κατάκαρδα! 95 00:08:50,210 --> 00:08:53,800 Προσποιήσου ότι ανεβαίνεις. Μην κοιτάς ποτέ ψηλά, μετράς τις ώρες: 96 00:08:53,941 --> 00:08:58,203 σε ένα δεκαπενθήμερο θα φιλοξενηθούμε, τρέφονται, καταχωρούνται κλπ... 97 00:08:58,342 --> 00:08:59,365 Και απόψε; 98 00:08:59,509 --> 00:09:01,373 Ο ξενώνας νέων βρίσκεται σε κοντινή απόσταση. 99 00:09:02,643 --> 00:09:05,734 Με συγχωρείτε, που μπορώ να βρω ο γονιός του σπιτιού; 100 00:09:05,877 --> 00:09:07,173 είμαι. 101 00:09:08,644 --> 00:09:12,407 Μπορείτε να πουλήσετε στον φίλο μου μια κάρτα YWCA; 102 00:09:12,545 --> 00:09:15,669 Δικαίωμα! Ένα αγγλικό κόμμα μόλις έφυγε. 103 00:09:15,845 --> 00:09:18,573 Θα υπάρξει λοιπόν κανένας πολύ λίγος από εσάς για να ξεκαθαρίσετε. 104 00:09:21,479 --> 00:09:24,000 Είναι το περίπτερο που παίρνει πρώτο το Figaro; 105 00:09:24,145 --> 00:09:25,873 Φτάνει πάντα εδώ γύρω στις 6.15. 106 00:10:00,615 --> 00:10:01,604 Αποθηκεύτηκε! 107 00:10:16,582 --> 00:10:18,139 Το Πανεπιστήμιο ανοίγει ξανά σε 10 λεπτά. 108 00:10:43,519 --> 00:10:45,281 Σήμερα υπάρχει απεργία. 109 00:10:45,687 --> 00:10:46,983 Όλοι είναι έξω. 110 00:10:47,120 --> 00:10:48,143 Η κάρτα πανεπιστημίου σας; 111 00:10:48,286 --> 00:10:50,253 Δεν καταλαβαίνω γιατί Θα πρέπει να σας το δείξω. 112 00:10:51,787 --> 00:10:53,845 Απατεώνας! Φασίστας! 113 00:10:53,988 --> 00:10:56,385 Γερμανοί γλωσσολόγοι, στη διάλεξη! 114 00:10:56,621 --> 00:10:58,519 Υπογράψτε εδώ. 115 00:11:00,255 --> 00:11:02,413 Κάτω η απεργία! Πάω μέσα! 116 00:11:02,554 --> 00:11:04,577 Απεργία! Μεγάλος! Γρήγορα στο σινεμά. 117 00:11:08,588 --> 00:11:11,419 Σύνταξη στα 55! 118 00:11:11,556 --> 00:11:13,022 Η αλήθεια για τον Μπεν Μπάρκα! 119 00:11:13,156 --> 00:11:15,621 110 $ το μήνα για κάθε μαθητή! 120 00:11:43,691 --> 00:11:44,816 Εκεί ακριβώς. 121 00:11:45,592 --> 00:11:47,183 Πώς συνέβη; 122 00:11:47,325 --> 00:11:51,418 Ήμασταν πλήρως προστατευμένοι: αστυνομικοί ήταν παντού. 123 00:11:51,725 --> 00:11:54,249 Και ξαφνικά... δεν μπορώ να θυμηθώ. 124 00:11:55,527 --> 00:11:57,718 Οι τεμπέληδες πρέπει να αποφεύγουν τους φασίστες. 125 00:11:57,859 --> 00:12:01,384 Οι Plodders πρέπει να αποφεύγουν τους Reds. Στη γεωγραφία, η «Minos» οδηγεί... 126 00:12:01,527 --> 00:12:04,289 Ο Μίνωας κέρδισε την πλειοψηφία στην Ένωση Φοιτητών. 127 00:12:04,427 --> 00:12:08,519 Πριν κερδίσει την πλειοψηφία έκαναν μειοψηφία. 128 00:12:08,660 --> 00:12:11,957 Οι «Majos» είναι η σημερινή μειοψηφία. Δεν υπάρχουν μεγάλα πράγματα στη γεωγραφία. 129 00:12:12,762 --> 00:12:14,488 Στο διάολο η γεωγραφία! 130 00:12:14,627 --> 00:12:16,559 Σπουδάζω κάτι λιγότερο επικίνδυνο. 131 00:12:17,094 --> 00:12:20,322 Όχι άλλοι Ούννοι για μένα, 132 00:12:20,461 --> 00:12:22,552 πάρτε τη θέση μου, σκέφτηκες! 133 00:12:22,695 --> 00:12:25,059 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εσείς, χαλαρώστε στη γεωγραφία! 134 00:12:25,329 --> 00:12:27,727 Το φεγγάρι γυρίζει γύρω από τον ήλιο, 135 00:12:27,863 --> 00:12:30,193 ο ήλιος γύρω μας, ή εμείς γύρω από το φεγγάρι; 136 00:12:30,330 --> 00:12:31,556 Δεν ξέρω τίποτα πέρα από... 137 00:12:35,797 --> 00:12:37,695 Εκτός από μπελάδες, 138 00:12:37,830 --> 00:12:40,387 αλλά μαζί τα καταφέρνουμε τέλεια. 139 00:12:40,530 --> 00:12:42,655 Ας επιλέξουμε ένα θέμα που μας αρέσει και στους δύο. 140 00:12:46,298 --> 00:12:47,696 Γαλλικά, είμαι μαζί του. 141 00:12:48,231 --> 00:12:50,459 Πρώτα πρέπει να μάθω ελληνικά. 142 00:12:50,865 --> 00:12:54,094 Για να το αποκρυπτογραφήσω, χρειάζομαι γυαλιά. Δεν μου ταιριάζουν. 143 00:12:54,332 --> 00:12:55,492 Ιστορία; 144 00:12:56,032 --> 00:12:57,496 Έχει σχέση με τη γεωγραφία. 145 00:12:57,898 --> 00:12:59,057 Φιλοσοφία; 146 00:12:59,198 --> 00:13:01,527 Υπάρχουν μόνο καθυστερημένα αγόρια με κηλίδες. 147 00:13:01,698 --> 00:13:02,756 Κοινωνιολογία; 148 00:13:03,232 --> 00:13:04,289 Κοινωνία... τι; 149 00:13:04,432 --> 00:13:05,795 Τουλάχιστον θα το πάρεις. 150 00:13:05,931 --> 00:13:08,762 Για να μπω σε αυτό, είναι καλύτερα να μην ξέρεις τίποτα. 151 00:13:08,899 --> 00:13:11,264 Του δίνει σασπένς και ενθουσιασμό. 152 00:13:11,400 --> 00:13:13,299 Τον Ιούλιο, δεν θα έχετε ιδέα τι είναι. 153 00:13:14,132 --> 00:13:16,291 Είναι καινούργιο: πρέπει να υπάρχουν κόκκινα μέσα. 154 00:13:17,131 --> 00:13:19,826 Ένα χτύπημα είναι αρκετό. Το άλλο μου πόδι μισεί τα προβλήματα. 155 00:13:21,100 --> 00:13:22,156 Ιταλικά; 156 00:13:22,300 --> 00:13:25,358 Μισώ τα μακαρόνια. Και βίασαν το Grand 'Ma το 1940. 157 00:13:27,234 --> 00:13:30,065 - Έμειναν μόνο αγγλικά. - Δεν έχουμε επιλογή. 158 00:13:33,068 --> 00:13:35,058 Θα υπογράψουμε την Παρασκευή. 159 00:13:35,202 --> 00:13:36,327 Πόσα; 160 00:13:36,469 --> 00:13:41,400 28 $ συμπεριλαμβάνονται εισιτήρια εστιατορίου μέχρι τις 31. 161 00:13:41,535 --> 00:13:43,297 Δεν έχω. Αγόρασα ναρκωτικά. 162 00:13:43,436 --> 00:13:46,766 Έκανα τον Πα να με στείλει εδώ, δεν μπορώ του ζητήσω περισσότερα από τα 68 $ μου 163 00:13:46,903 --> 00:13:48,333 στις 31. 164 00:13:48,468 --> 00:13:50,128 Παίρνω μόνο 60 $. 165 00:13:50,670 --> 00:13:52,636 Ας τα βάλουμε όλα μαζί. 166 00:14:14,706 --> 00:14:16,332 Για να ξοδέψετε: 58 από 59 $ 167 00:14:16,473 --> 00:14:17,632 Θα πρέπει να νηστεύουμε. 168 00:14:38,507 --> 00:14:43,338 ...πολυσυλλαβή αν τελειώνει σε σύμφωνο και φωνήεν. 169 00:14:43,708 --> 00:14:47,232 Κλείνει μονοφωνικά αν τελειώνει σε ένα ή περισσότερα σύμφωνα. 170 00:14:47,375 --> 00:14:50,603 Σε πολυ, αν τελειωνει σε πολλά σύμφωνα. 171 00:14:52,741 --> 00:14:56,174 Μια συλλαβή είναι ανοιχτή σε μια μονοσύλλαβη αν τελειώνει σε φωνήεν. 172 00:14:56,309 --> 00:14:59,866 Σε πολυ, αν είναι σε σύμφωνο και φωνήεν, 173 00:15:00,008 --> 00:15:03,635 κλειστό σε μονοφωνικό εάν είναι σε ένα ή περισσότερα σύμφωνα, 174 00:15:03,777 --> 00:15:06,674 και σε πολυ αν τελειωνει σε πολλά σύμφωνα... 175 00:15:12,278 --> 00:15:15,266 Φίλε μου, δώσε μου το perfo 102 με τον ανάστροφο λαιμό. 176 00:16:12,482 --> 00:16:15,039 Φανταστικό, δεν υπάρχουν αγόρια εδώ! 177 00:16:15,182 --> 00:16:17,775 Στις ταινίες, οι μαθητές περιμένουν να σας επιτεθούν. 178 00:16:30,218 --> 00:16:34,480 Τι ιδιοφυΐα! Είναι ο δάσκαλός μου. Μπαίνω μόνο για αυτόν. 179 00:16:35,384 --> 00:16:37,317 Αυτός; Φούσκωμα! 180 00:16:48,452 --> 00:16:49,418 Χρειαζόμαστε ένα μπρόλι. 181 00:16:49,552 --> 00:16:52,917 Ας δούμε το Παρίσι. Έχω μερικά εισιτήρια μετρό. 182 00:16:53,054 --> 00:16:54,952 Αυτό θα είναι πνευματική τροφή για εμάς. 183 00:17:20,157 --> 00:17:22,986 Δεν γέρνει, όπως λέει κανείς. Αυτό είναι δημοσιότητα. 184 00:17:23,822 --> 00:17:27,483 Κάνεις λάθος, γέρνει προς τα δεξιά, όχι προς τα αριστερά. 185 00:17:29,723 --> 00:17:30,915 Δικαίωμα. 186 00:17:38,824 --> 00:17:41,790 Ο καλός μας Υπουργός Φουσέ το έφτιαξε μόνο για εμάς. 187 00:17:41,923 --> 00:17:44,186 Είναι τόσο μεγάλο Είμαι σίγουρος ότι θα μπω σε αυτό. 188 00:17:44,324 --> 00:17:46,313 Μοιάζει με σετ Goldfinger. 189 00:17:46,625 --> 00:17:47,920 Μάρκος 18/20. 190 00:17:48,591 --> 00:17:49,887 Πάμε στο TV House. 191 00:18:17,095 --> 00:18:18,686 Γιατί το Champs Elys; 192 00:18:18,828 --> 00:18:21,225 Ένα ακόμη βήμα θα καταλήξεις στα Ηλύσια Πεδία. 193 00:18:33,763 --> 00:18:35,252 Τώρα η Notre-Dame! 194 00:18:39,363 --> 00:18:41,989 Μπαίνεις σε αυτό το κομμάτι εκσπλαχνισμός. 195 00:18:42,131 --> 00:18:44,425 Ανεβαίνεις τα 3/4 του τροχού. 196 00:18:44,562 --> 00:18:48,120 Πήδα με εκκρεμές στον δεξιό άγιο, 197 00:18:48,262 --> 00:18:50,660 δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας ενός ταφικού αυλακιού 4ου βαθμού... 198 00:18:51,631 --> 00:18:55,120 Σκουπίδια! Το ψηλό κωνικό σπίγκολο είναι παιδικό παιχνίδι. 199 00:18:56,831 --> 00:19:00,525 Όσο για τον πύργο, κοντό ραπέλ αρκετά εύκολο για το Grand 'Ma. 200 00:19:02,599 --> 00:19:05,826 Ακολουθήστε το γείσο στα αριστερά, ξεπέρασε την πλάκα. 201 00:19:05,964 --> 00:19:08,193 Όχι, ευχαριστώ, στο 2 σε 1! 202 00:19:08,332 --> 00:19:11,356 Υπάρχουν Thingumybob και ο ψευδάργυρος κολλάει στα πόδια. 203 00:19:13,533 --> 00:19:16,363 Ακολούθως, ο πύργος στεγάζεται σε όλη τη διαδρομή. 204 00:19:17,332 --> 00:19:19,356 - Προεξοχή 2! - Το ονειρεύτηκες. 205 00:19:19,500 --> 00:19:21,261 Αν ήταν αληθινό, αυτός ο τύπος δεν θα ήταν στην κορυφή. 206 00:19:22,000 --> 00:19:23,488 Πολύ υπερεκτιμημένο, Notre-Dame. 207 00:19:40,435 --> 00:19:42,493 Ζητήστε του αυτόγραφο να ξέρεις ποιος είναι. 208 00:20:09,404 --> 00:20:10,461 250. 209 00:21:16,711 --> 00:21:18,370 Δεν το αντέχω άλλο. 210 00:21:18,811 --> 00:21:21,039 Προσέξτε: Δεν έχεις άλλα κυριακάτικα παπούτσια. 211 00:21:26,345 --> 00:21:30,071 Δωρεάν μπάλα στα στούντιο. Πάμε μέσα: θα πάρω έναν συνεργάτη. 212 00:21:30,211 --> 00:21:33,007 Εργαστείτε πρώτα: Θα χορέψω μόνο όταν αποφοιτήσω. 213 00:21:33,145 --> 00:21:34,576 Πρώτα πρώτα. 214 00:21:34,711 --> 00:21:37,075 Το δείπνο έχει ετοιμαστεί. Πάρτε μια πρόσκληση! 215 00:21:37,412 --> 00:21:40,606 Καλή ιδέα: Λειτουργώ καλύτερα μετά το φαγητό. 216 00:21:41,212 --> 00:21:43,577 Αλλά δεν ξοδέψτε τίποτα: έχουμε μόνο 20 γ. περισσότερο. 217 00:22:16,083 --> 00:22:17,174 Χορεύεις; 218 00:22:17,316 --> 00:22:19,942 Μισώ τους νέγρους, τους κίτρινους, Άραβες και Εβραίοι. 219 00:22:20,084 --> 00:22:21,276 Ρατσιστής! 220 00:22:21,416 --> 00:22:23,679 Οι Wogs είναι κολλημένοι, αναιδείς μαζί μας. 221 00:22:23,816 --> 00:22:26,180 Γιατί οι πρόγονοί μας τους καταδίωξαν. 222 00:22:26,317 --> 00:22:27,374 Ποιος πλήρωσε; 223 00:22:27,517 --> 00:22:30,074 Ένα χαριτωμένο έγχρωμο αγόρι. Είναι στο WC. 224 00:22:30,217 --> 00:22:33,411 Δεν υπάρχει WC εδώ. 225 00:22:33,551 --> 00:22:35,779 Θα πρέπει να πληρώσετε. 226 00:22:35,918 --> 00:22:37,316 Και η εγγραφή μας; 227 00:22:37,584 --> 00:22:40,176 Το τελευταίο εισιτήριο για την τόμπολα του Ομίλου. 228 00:22:40,318 --> 00:22:42,443 Πάρτε το. Αυτή είναι μια καλή ευκαιρία. 229 00:22:43,219 --> 00:22:44,378 Τι γίνεται με έναν χορό; 230 00:22:44,686 --> 00:22:46,015 Είμαι κουρασμένος. 231 00:23:29,855 --> 00:23:32,287 Κέρδισες το βάρος σου σε ζάχαρη. 232 00:23:32,489 --> 00:23:34,513 - 7 πέτρα 1. - Μην λες ψέματα: θα κερδίσουμε 1 $. 233 00:23:34,657 --> 00:23:37,316 - 8 πέτρες όλα περιλαμβάνονται. - Με φόρο. 234 00:23:55,724 --> 00:23:56,849 Είμαι πεινασμένος. 235 00:23:58,725 --> 00:23:59,884 Δεν θα τα καταφέρεις. 236 00:24:09,060 --> 00:24:11,218 Μην αγκαλιάζεις τον τοίχο, θα λερωθείς. 237 00:24:43,429 --> 00:24:44,725 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 238 00:24:44,862 --> 00:24:47,794 Αυτός είναι ο Φουσέ. 239 00:24:47,929 --> 00:24:49,519 Υπουργός Παιδείας μου. 240 00:24:56,630 --> 00:24:58,893 - Είναι παντρεμένος. - Είναι μόνο μια φωτογραφία. 241 00:24:59,030 --> 00:25:00,054 Είναι άσχημος. 242 00:25:01,064 --> 00:25:04,087 Αυτός που χτίζει έναν τόσο όμορφο η πανεπιστημιούπολη πρέπει να είναι όμορφη. 243 00:25:04,231 --> 00:25:06,561 Είναι τόσο ευρύχωρο. 244 00:25:06,698 --> 00:25:08,688 Είναι καλύτερα όταν δεν υπάρχει χώρος. 245 00:25:09,832 --> 00:25:13,355 Η συντριβή βοηθά τις ανθρώπινες επαφές: ο στόχος της εκπαίδευσης. 246 00:25:13,498 --> 00:25:15,931 Μαθητές να συναντηθούμε μόνο σε μια συντριβή. 247 00:25:16,066 --> 00:25:17,621 Οι σύλλογοι είναι φτιαγμένοι για αυτό. 248 00:25:17,765 --> 00:25:19,856 Αν είναι φτιαγμένο για, τα κορίτσια δεν θα πάνε. 249 00:25:19,999 --> 00:25:21,862 Θα μιλήσω μαζί σου: 250 00:25:21,999 --> 00:25:25,330 «Οι ταινίες των ΗΠΑ, τέχνη ή μυθολογικά εργοστάσια;». 251 00:25:25,567 --> 00:25:26,533 Δεν είναι κακό. 252 00:25:26,667 --> 00:25:29,064 Ένας ειδικός στον κινηματογράφο όπως ο Leon μπορεί να μας βοηθήσει. 253 00:25:29,365 --> 00:25:31,831 - Είσαι ελεύθερος στις 2; - Μετά το μεσημεριανό γεύμα! 254 00:25:32,400 --> 00:25:34,526 Όχι, συγγνώμη, δεν είμαι ειδικός. 255 00:25:35,334 --> 00:25:37,323 Αλλά ο Τζακ είναι. Καλέστε τον. 256 00:25:38,201 --> 00:25:39,360 Το λατρεύει. 257 00:25:41,002 --> 00:25:43,901 - Πήγαινε να τον δεις. - Όχι, μένει στο West End! 258 00:25:44,036 --> 00:25:47,695 Δεν θα συναντήσω ποτέ έναν άντρα του West End, και ποιους δεν ξερω! 259 00:25:49,470 --> 00:25:51,559 Θα τον δείτε στο σνακ της πανεπιστημιούπολης. 260 00:25:54,800 --> 00:25:56,824 Ο ξάδερφός μου ζει και στο West End. 261 00:25:58,102 --> 00:26:00,898 Προσπαθήστε να είστε ελεύθεροι σήμερα το απόγευμα. 262 00:26:03,602 --> 00:26:04,761 Τα λέμε στις 2. 263 00:26:06,870 --> 00:26:10,302 Καθώς περνούσατε το απόγευμα μου, θα το κάνω τάκλιν Τζακ. Θα μπορούσε να είναι ένα καλό στοίχημα. 264 00:26:11,036 --> 00:26:14,594 θα ετοιμασω ένα ερωτηματολόγιο για εσάς. 265 00:26:21,605 --> 00:26:23,399 Ερώτηση 7... 266 00:26:23,571 --> 00:26:26,003 Αστείο, και οι δύο σπουδάζουμε αγγλικά αλλά δεν συναντήθηκε ποτέ. 267 00:26:26,572 --> 00:26:29,037 Τα αγόρια δεν πηγαίνουν ποτέ σε διαλέξεις. Μόνο ανόητοι και φανατικοί. 268 00:26:29,605 --> 00:26:33,093 Στα κορίτσια αρέσει να τα δανείζουν τις σημειώσεις τους στα καφενεία 269 00:26:33,238 --> 00:26:34,568 και σνακ πανεπιστημιούπολης. 270 00:26:34,872 --> 00:26:37,702 Για μια ώρα, Πήρα 14 σελίδες σημειώσεων. 271 00:26:37,839 --> 00:26:41,204 Η Μπριζίτ μπαίνει στο 17ο σημειωματάριό της. Τι υπέροχο! 272 00:26:42,240 --> 00:26:43,467 Κατεβάζεις πάρα πολύ. 273 00:26:45,207 --> 00:26:48,106 Σίγουρα το κάνεις. 274 00:26:48,974 --> 00:26:51,667 Μου δάνεισαν την ίδια διάλεξη, κοίτα. 275 00:27:06,275 --> 00:27:08,265 Αν καταρρίψεις τα πάντα, δεν θα έχεις χρόνο να καταλάβεις. 276 00:27:08,477 --> 00:27:10,964 Διαβάζεται εύκολα, δεν πρέπει να σκεφτεί κανείς, 277 00:27:11,276 --> 00:27:13,174 και κάποιος βαριέται σκληρός. 278 00:27:14,010 --> 00:27:15,134 Οι διαλέξεις δεν ωφελούν. 279 00:27:15,275 --> 00:27:19,072 Μπορείς να σπουδάσεις μόνο στις Επαρχίες. 280 00:27:19,210 --> 00:27:22,665 - Υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι στο Παρίσι. - Μα οι καλύτεροι δάσκαλοι είναι εδώ. 281 00:27:22,810 --> 00:27:24,366 Γι' αυτό έφυγα από την Αιξ. 282 00:27:24,510 --> 00:27:26,602 Θα έκανα το αντίθετο, 283 00:27:27,144 --> 00:27:30,075 αλλά δουλεύω και δεν έχουν χρόνο για μελέτη. 284 00:27:30,977 --> 00:27:35,273 Εγγράφομαι μόνο στα εστιατόρια, τα κορίτσια, η Κοινωνική Ασφάλιση, 285 00:27:35,677 --> 00:27:39,269 για μειωμένο φόρο εισοδήματος και μειωμένες τιμές ταινιών. 286 00:27:39,912 --> 00:27:44,935 Πάμε σε ένα; Θα απαντήσει τις άλλες 28 ερωτήσεις σας. 287 00:28:07,281 --> 00:28:11,407 Βαθιά συγκινημένος στη συνέντευξη ο κινηματογραφιστής νούμερο 1 του κόσμου 288 00:28:12,181 --> 00:28:13,841 και ξέχασα τις ερωτήσεις μου. 289 00:28:15,581 --> 00:28:17,138 Κι εγώ, είμαι... 290 00:28:18,916 --> 00:28:21,144 Είσαι τόσο όμορφη, 291 00:28:21,281 --> 00:28:25,544 τόσο γοητευτικό που δεν θα μπορούσα να έχω 292 00:28:25,683 --> 00:28:28,149 σου απάντησε πάντως. 293 00:28:31,884 --> 00:28:35,713 Ο κινηματογράφος είναι ο μόνος καλλιτεχνικό μέσο στις ΗΠΑ, 294 00:28:35,850 --> 00:28:38,043 που προηγουμένως ήταν πρωτόγονοι. 295 00:28:38,617 --> 00:28:42,141 Στην πραγματικότητα, το εργοστάσιο μύθων δεν είναι κινηματογράφος αλλά αμερικανική λογοτεχνία. 296 00:28:42,284 --> 00:28:45,079 Όμως το εμπορικό Χόλιγουντ δημιούργησε 297 00:28:45,217 --> 00:28:47,274 δύο γενιές των ανηλίκων παραβατών. 298 00:28:50,418 --> 00:28:52,713 Το ρομαντικό φωτοστέφανο της αποτυχίας 299 00:28:52,851 --> 00:28:56,284 στο E. Hemingway, F. S. Fitzgerald και T. Williams 300 00:28:56,418 --> 00:29:00,181 ήταν η δικαιολογία τριών γενεών των ενηλίκων παραβατών. 301 00:29:02,919 --> 00:29:06,148 Παιδικά γουέστερν κάνουν τις ταινίες μέτριες, έτσι δεν είναι; 302 00:29:06,287 --> 00:29:10,310 Το ακριβώς αντίθετο. Οι κακές αμερικανικές ταινίες είναι διασκευές. 303 00:29:11,286 --> 00:29:13,047 Becket, από το Anouilh, 304 00:29:13,186 --> 00:29:16,642 Zhivago, Ο γέρος και η θάλασσα, από τον Χέμινγουεϊ... 305 00:29:19,087 --> 00:29:21,246 Ποιοι είναι οι τρεις καλύτεροι Αμερικανοί κινηματογραφιστές; 306 00:29:21,387 --> 00:29:22,478 Χίτσκοκ, 307 00:29:23,155 --> 00:29:25,314 Όρσον Γουέλς και Τζέρι Λιούις. 308 00:29:26,089 --> 00:29:28,247 Ποιοι είναι οι τρεις χειρότεροι κινηματογραφιστές; 309 00:29:28,388 --> 00:29:31,446 Χίτσκοκ, Όρσον Γουέλς και ο Τζέρι Λιούις. 310 00:29:32,989 --> 00:29:34,716 Η ακριβής σειρά είναι: 311 00:29:36,122 --> 00:29:38,021 321ος Χίτσκοκ, 312 00:29:38,156 --> 00:29:42,486 322ος Τζέρι Λιούις και κάτω ο Όρσον Γουέλς. 313 00:29:49,090 --> 00:29:51,249 Οι τρεις καλύτεροι Αμερικανοί σκηνοθέτες σας; 314 00:29:51,391 --> 00:29:54,049 Vincente Minelli, Harry Revier και Edward Ludwig. 315 00:29:54,190 --> 00:29:57,988 Η τελευταία ταινία του Λούντβιχ ήταν τόσο φανταστική ότι πήρα δώδεκα σελίδες σημειώσεων. 316 00:29:58,491 --> 00:30:00,253 Όχι, δεκατρείς. 317 00:30:01,025 --> 00:30:02,888 Πηγαίνεις σινεμά κοντά στο σπίτι; 318 00:30:03,025 --> 00:30:07,014 Θα πάω στο Λονδίνο ή στη Νέα Υόρκη όταν κυκλοφορεί μια νέα ταινία του Λούντβιχ. 319 00:30:08,058 --> 00:30:10,048 Η μεγαλύτερη επιθυμία σου ως λάτρης του κινηματογράφου; 320 00:30:12,491 --> 00:30:14,150 Να πεθάνεις βλέποντας μια ταινία. 321 00:30:19,125 --> 00:30:21,523 Νόμιζα ότι ο Χίτσκοκ ήταν ο καλύτερος. 322 00:30:22,126 --> 00:30:23,456 Πού είναι η άλλη συνέντευξη; 323 00:30:44,296 --> 00:30:45,521 Τι τούνελ! 324 00:30:51,696 --> 00:30:53,321 Και δεν είχα πυξίδα! 325 00:31:30,733 --> 00:31:33,927 - Ο Χίτσκοκ είναι καλός ή κακός; - Ο Χίτσκοκ είναι ιδιοφυΐα. 326 00:31:34,066 --> 00:31:35,531 Και ο Κόμπτον; 327 00:31:35,932 --> 00:31:37,558 Ο Κόμπτον είναι αλήτης. 328 00:31:38,599 --> 00:31:39,792 Σίγουρος; 329 00:31:39,933 --> 00:31:42,195 Ο Τζακ είναι θετικός. 330 00:31:43,267 --> 00:31:45,289 Υπάρχουν τρεις αλήτες: Compton, 331 00:31:45,433 --> 00:31:46,956 Ulmer, Fuller. 332 00:31:47,101 --> 00:31:49,158 Είσαι τρελός. Ο Φούλερ είναι ιδιοφυΐα. 333 00:31:53,934 --> 00:31:55,560 Θαυμάζω τον ηλεκτρισμό. 334 00:31:55,701 --> 00:31:57,825 Όταν ήμουν πέντε, Ονειρευόμουν ότι το είχαμε στο σπίτι. 335 00:31:57,967 --> 00:32:01,593 Σήμερα, το έχω πάνω από το κρεβάτι μου. Αυτός είναι ο 20ος αιώνας. 336 00:32:03,401 --> 00:32:05,459 Θα κοιτάξω στο History of Movies. 337 00:32:13,071 --> 00:32:14,298 Δεν είναι μέσα! 338 00:32:44,072 --> 00:32:48,199 Αυτό το ταξίδι είναι σκληρό, αλλά η δράση τρυφερή από την αργή, 339 00:32:51,475 --> 00:32:53,440 εύπλαστο, 340 00:32:53,774 --> 00:32:56,764 μακρινός τρόπος να το... πυροβολήσεις. 341 00:32:59,173 --> 00:33:01,832 Αυτή η διαδοχή βολών-σταυρών βολών 342 00:33:01,972 --> 00:33:05,565 είναι υπέροχο γιατί βασίζεται τόσο στη θεωρητική ιδέα 343 00:33:05,707 --> 00:33:08,071 και στον καθαρό ρεαλισμό. Κινηματογράφος... 344 00:33:08,542 --> 00:33:10,598 «οδηγεί σε κοινωνία ψυχών». 345 00:33:18,208 --> 00:33:21,107 «Ο κινηματογράφος μας διδάσκει 346 00:33:21,842 --> 00:33:25,936 «αυτή η γυναίκα 347 00:33:27,110 --> 00:33:30,371 «Δεν είναι φτιαγμένο για δουλειά 348 00:33:32,810 --> 00:33:34,333 "αλλά για 349 00:33:35,777 --> 00:33:36,834 "αγάπη. 350 00:33:40,910 --> 00:33:43,876 «Χρησιμοποιούσαν πολύ σύντομη εστίαση. 351 00:33:44,011 --> 00:33:46,807 «Πώς αποκτάς τόσο απαλό δέρμα;» 352 00:33:49,579 --> 00:33:51,443 Ενώ έχω άγρυπνες νύχτες; 353 00:33:54,679 --> 00:33:55,906 τελείωσα μέσα. 354 00:33:57,081 --> 00:33:59,012 - Από τη μαμά σου. - Ευχαριστώ. 355 00:34:11,712 --> 00:34:15,168 «Αγαπητή Μπριζίτ…» Μισώ να με λένε έτσι. 356 00:34:15,581 --> 00:34:19,273 «Δεν είχαμε κανένα γράμμα από εσάς αυτόν τον μήνα. 357 00:34:19,413 --> 00:34:23,505 «Ανησυχούσαμε πολύ γιατί φοβόμασταν Η Grand 'Ma είχε singles. 358 00:34:23,647 --> 00:34:25,477 «Ευτυχώς ήταν μόνο καρκίνος. 359 00:34:25,614 --> 00:34:28,943 «Κατέβηκε στο νοσοκομείο πριν από τη χιονόπτωση 360 00:34:29,080 --> 00:34:31,740 «που μας έκοψε. Διαφορετικά, θα είχε πεθάνει εδώ. 361 00:34:31,882 --> 00:34:33,075 «Είναι τυχερή. 362 00:34:34,016 --> 00:34:37,004 «Από το Σάββατο, Ο μπαμπάς δεν μπορούσε να φέρει το ταχυδρομείο 363 00:34:37,515 --> 00:34:41,538 «άρα ξεκαθάρισε το δημαρχείο και οι στάβλοι. 364 00:34:41,681 --> 00:34:45,045 «Τώρα μοιάζουν σαν καινούργια. Η τηλεφωνική γραμμή τέθηκε από το μονοπάτι 365 00:34:45,181 --> 00:34:48,978 «και σε ένα δεκαπενθήμερο δεν είχαμε ούτε μία κατάρρευση. 366 00:34:49,116 --> 00:34:51,605 «Θα είναι μια χαρά όταν επιστρέψεις για το Πάσχα. 367 00:35:01,549 --> 00:35:04,482 «Θα σταματήσω τώρα καθώς δεν υπάρχει άλλος χώρος. 368 00:35:04,617 --> 00:35:07,641 «Ο μπαμπάς θα σκάψει έναν τρόπο μέχρι το Post. 369 00:35:07,786 --> 00:35:12,650 «Από την Τρίτη ζούμε στα παξιμάδια. Λαχταρώ για ψωμί. 370 00:35:12,785 --> 00:35:14,581 «Θα σου γράψω 371 00:35:15,486 --> 00:35:20,247 «στην ταχυδρομική παραγγελία. Ένα δώρο αυτό μήνας: Ο μπαμπάς προσθέτει 1 $ στα 68 $ σας. 372 00:35:20,385 --> 00:35:22,648 «Όλοι στο Mariaud 373 00:35:24,020 --> 00:35:26,009 "στέλνει φιλιά. 374 00:35:26,253 --> 00:35:28,946 «Ο μακρύς κώλος σου γκρίνια για σένα. μαμά" 375 00:35:30,921 --> 00:35:32,944 Βλέπετε λοιπόν ηπειρωτικές ταινίες! 376 00:35:33,088 --> 00:35:35,054 Ποια είναι η σχέση με τις αμερικανικές ταινίες; 377 00:35:35,322 --> 00:35:39,778 Ο Τζακ λέει ότι είναι απαραίτητο να τα καταλάβεις. Η Ευρώπη επηρεάζει σε μεγάλο βαθμό τις ΗΠΑ. 378 00:35:40,187 --> 00:35:42,176 Και πρέπει να τα συνδυάσω όλα αυτά 379 00:35:43,121 --> 00:35:44,677 για την αυριανή κουβέντα, ολομόναχος: 380 00:35:44,821 --> 00:35:47,617 κι εσύ, πας και φλερτάρεις 381 00:35:47,753 --> 00:35:51,187 με ένα αγόρι του West End και δείτε γαλλικές ταινίες! 382 00:35:52,653 --> 00:35:55,950 Θα καταλήξεις ένας σπινστερ με διδακτορικό. 383 00:35:56,722 --> 00:35:59,211 Ο γάμος δεν θα σε φέρει ένα ασφαλές μέλλον. 384 00:35:59,357 --> 00:36:01,253 Ένα ολίσθημα 385 00:36:01,388 --> 00:36:05,117 και γύρισες στις Άλπεις! 386 00:36:05,722 --> 00:36:09,587 Δεν έχω προκαταλήψεις, Αναζητώ τη σεξουαλική ελευθερία. 387 00:36:09,722 --> 00:36:11,416 Είμαι ενημερωμένος. 388 00:36:11,557 --> 00:36:12,546 Ματιά. 389 00:36:17,491 --> 00:36:19,718 Η δύναμη της περίστασης 390 00:36:21,590 --> 00:36:23,750 Δεν έχετε παρά να το παρακολουθήσετε την πρώτη φορά. 391 00:36:24,057 --> 00:36:26,523 Αν δεν λειτουργήσει, σε σημαδεύει για πάντα. 392 00:36:26,657 --> 00:36:28,350 Πρώτες προσπάθειες. 393 00:36:28,491 --> 00:36:30,151 Ήξερα τέτοια κορίτσια. 394 00:36:30,993 --> 00:36:33,858 Μετά, μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις, αλλά όχι την πρώτη φορά. 395 00:36:33,993 --> 00:36:38,221 Περίμενε μέχρι την ημέρα είσαι σίγουρος ότι θα λειτουργήσει. 396 00:36:38,894 --> 00:36:41,155 Τέλος πάντων, ο Τζακ δεν βρήκε δουλειά. 397 00:36:41,293 --> 00:36:44,953 Εκτός από το πτυχίο του, είναι ένας κριτικός κινηματογράφου και ένας ντελιβεράς 398 00:36:45,094 --> 00:36:48,491 οπότε θα εξοικονομήσει αρκετά για να τραβήξετε ένα χαρακτηριστικό στο Scope. 399 00:36:48,626 --> 00:36:50,593 Δεν έχει όμως το δελτίο της Ένωσης! 400 00:36:52,560 --> 00:36:53,992 Ακούστε την ομιλία μου. 401 00:36:56,329 --> 00:36:58,818 Όχι, δεν μπορώ να το ακούσω άλλο. 402 00:36:58,962 --> 00:37:04,895 Δεν είναι σοβαρό: ήταν το αντίθετο από αυτό που περίμενα. 403 00:37:05,029 --> 00:37:09,519 - Υποστηρίζεται από στοιχεία. - Με πολύ λίγα στοιχεία. 404 00:37:09,863 --> 00:37:15,353 Γιατί να αναζητήσετε εμπειρικά στοιχεία; 405 00:37:15,496 --> 00:37:21,087 Μόνο η συγκεκριμένη ανάλυση των στατιστικών έχει οποιαδήποτε αξία. 406 00:37:21,228 --> 00:37:24,423 Και αποδεικνύεται τη βλαβερότητα των ταινιών των ΗΠΑ. 407 00:37:24,563 --> 00:37:26,495 Κάποιος έγραψε: 408 00:37:26,628 --> 00:37:31,028 «Ένας έφηβος τραύλισε και του δάγκωσε τα νύχια 409 00:37:31,163 --> 00:37:33,596 «Βλέποντας μια αμερικανική ταινία 410 00:37:33,730 --> 00:37:38,186 «στο οποίο μάταια καταδίωκε ένας κολάρος 411 00:37:38,332 --> 00:37:39,958 «ο εραστής στο βάλτο. 412 00:37:40,132 --> 00:37:43,995 «Στο τέλος, έστριψε με κοιτάζοντας μάτια. 413 00:37:44,131 --> 00:37:45,654 «Από 400 ταινίες 414 00:37:45,799 --> 00:37:50,233 «Υπάρχει μεγάλος αριθμός εγκλημάτων: ανελκυστήρας καταστημάτων: 642, δολοφονίες: 310, 415 00:37:50,367 --> 00:37:54,128 «μοιχοί: 213, μοιχοί: 192, 416 00:37:54,265 --> 00:37:58,756 "ληστεία υπό τα χέρια: 269." 417 00:37:59,101 --> 00:38:04,795 Πρέπει να βάλω ένα "?" στο αρχείο σας. 418 00:38:05,567 --> 00:38:08,692 Θα το τρίψω αν τα καταφέρεις καλύτερα. 419 00:38:11,802 --> 00:38:13,530 Τι θα ήθελες να είσαι; 420 00:38:13,668 --> 00:38:17,499 Να είσαι άσχημος. Νιώθω ότι αγαπάς κάποιον άλλο. 421 00:38:18,002 --> 00:38:20,128 Θα ήθελα να είμαι αλήτης. 422 00:38:20,269 --> 00:38:23,826 Θα μπορούσα να παραμείνω αλήτης ή να γίνεις έξυπνος. Θα μπορούσα να επιλέξω. 423 00:38:24,370 --> 00:38:28,631 Θα ήμουν ελεύθερος, αλλά δεν είμαι. Είμαι αναγκασμένος να παραμείνω έξυπνος. Καμία πλάκα. 424 00:38:28,769 --> 00:38:30,463 Πες κάτι έξυπνο. 425 00:38:33,636 --> 00:38:38,365 Ένας φίλος έρχεται εδώ για το Πάσχα. Μας δανείζει τη φάρμα του. 426 00:38:38,504 --> 00:38:41,664 Θα είναι εύκολο για εμάς, αγρότισσες, 427 00:38:41,805 --> 00:38:45,463 να τρυπήσει το οχυρό. ΕΝΤΑΞΕΙ; 428 00:38:46,037 --> 00:38:47,469 Ο ιδιοκτήτης σας συμφωνεί; 429 00:38:47,604 --> 00:38:52,127 Της αρέσουμε. Αυτή είναι Η κυρία Μάρκος Αυρήλιος, η θυρωρός μας. 430 00:38:52,270 --> 00:38:56,966 Όλοι οι Παριζιάνοι σε ξενοδοχεία στο χώρα. Ή το αντίθετο, είναι ανόητο. 431 00:38:57,106 --> 00:39:00,503 Όταν είναι τόσα πολλά άδεια σπίτια, εύκολα διαρρήξεις. 432 00:39:00,638 --> 00:39:05,435 Αν όλοι ακολουθούσαν το παράδειγμά μας, 433 00:39:05,572 --> 00:39:07,198 περισσότεροι επαρχιώτες, 434 00:39:07,340 --> 00:39:10,363 απωθείται από το υπερβολικό κόστος των ξενοδοχείων του Παρισιού, θα έπαιρναν διακοπές. 435 00:39:10,506 --> 00:39:12,563 Σε έντεκα μέρες. 436 00:39:13,840 --> 00:39:15,306 Κάνε γρήγορα. 437 00:39:16,574 --> 00:39:17,937 Ναι, φαίνεσαι μια χαρά. 438 00:39:18,074 --> 00:39:19,370 Μια στιγμή. 439 00:39:19,507 --> 00:39:21,030 Τα κορίτσια περιμένουν. 440 00:39:34,774 --> 00:39:37,606 - Τι κάνει η Μπριζίτ εκεί; - Ψηφίζει. 441 00:41:25,852 --> 00:41:27,478 Τότε είσαι σε ηλικία; 442 00:41:28,819 --> 00:41:31,513 - Συμβαίνει μερικές φορές, ξέρεις. - Η ψηφοφορία κράτησε πολύ. 443 00:41:33,718 --> 00:41:35,651 Όταν καλείστε να ψηφίσετε, 444 00:41:36,420 --> 00:41:38,649 νιώθεις σημαντικός, αυτό είναι ωραίο. 445 00:41:38,786 --> 00:41:41,253 Μπορείτε να ψηφίσετε για τον Τομ, τον Ντικ ή τον Χάρι, 446 00:41:41,388 --> 00:41:44,251 νιώθεις μέρος του πλήθους που ψηφίζουν το ίδιο. 447 00:41:44,386 --> 00:41:47,250 Είναι τόσο απολαυστικό ότι θα ήθελα να ψηφίζω όλη μου τη ζωή. 448 00:42:07,989 --> 00:42:11,150 Βεβαιωθείτε ότι το τρένο σας θα είναι στην ώρα τους. Θα σε παρακολουθούμε. 449 00:42:25,291 --> 00:42:28,314 Εντάξει για 2 μίλια, αλλά όχι για 100. 450 00:42:28,858 --> 00:42:30,119 Θα κάνω ωτοστόπ. 451 00:43:24,729 --> 00:43:27,421 Αυτές οι καταραμένες αλλαγές! Είχα πάρα πολλές τσάντες. 452 00:43:27,562 --> 00:43:30,552 Το τελωνείο ψαχούλεψε περίπου σε αυτά, και έχω καθυστερήσει. 453 00:43:30,696 --> 00:43:33,526 Δύο μίλια από το αγρόκτημα. Το γεύμα είναι έτοιμο. 454 00:43:38,064 --> 00:43:39,689 Κάνε γρήγορα! 455 00:43:44,532 --> 00:43:48,328 Το μπουζί φεύγει. Και αργή διάτρηση: απομένουν μόνο 5 λεπτά. 456 00:44:15,869 --> 00:44:17,801 Με μια κίνηση! Ο εσωτερικός σωλήνας έσκασε. 457 00:44:17,935 --> 00:44:19,401 Περιμένετε. Τα καταφέραμε. 458 00:44:19,536 --> 00:44:21,797 Προσπέρασα την Μπριζίτ 12 μίλια πίσω. 459 00:44:21,935 --> 00:44:23,663 Θα τη φέρω πίσω στο ποδήλατο. 460 00:44:36,935 --> 00:44:38,993 Ένας έσπασε το αριστερό του φτερό, 461 00:44:39,136 --> 00:44:41,398 χαλίκι έσπασε το τζάμι του άλλου 462 00:44:41,537 --> 00:44:43,798 συν μια μαρμελάδα 300 μέτρων στα σύνορα. 463 00:44:44,904 --> 00:44:47,962 - Ο Τζακ οδήγησε πιο γρήγορα. - Σε πήρε με το σκούτερ του; 464 00:45:16,805 --> 00:45:19,102 - Έρχονται δύο pin-ups. - Το καημένο μου το ποδήλατο! 465 00:45:23,741 --> 00:45:25,639 Θα κάνουμε μπάνιο με γάλα από το Black. 466 00:45:36,541 --> 00:45:39,531 Δεν ωφελεί να μας κλειδώνετε μέσα. 467 00:45:40,242 --> 00:45:41,832 Έχω την οπτική γραμμή. 468 00:45:47,443 --> 00:45:50,999 Δεν ήξερα βελγικές αγελάδες ήταν λεσβίες. Καλύτερα για τον Τζακ. 469 00:45:54,576 --> 00:45:55,542 πεινάω! 470 00:45:55,775 --> 00:45:57,298 Μπορώ να πάω στο; 471 00:46:10,776 --> 00:46:12,299 Όταν ήμουν 6, 472 00:46:12,444 --> 00:46:15,570 Έκανα όλο το μαγείρεμα ενώ η Μα κατέβηκε στο γιατρό. 473 00:46:48,315 --> 00:46:50,076 Δεν πεινάω πια. 474 00:46:50,581 --> 00:46:53,173 Τι γίνεται με μια βόλτα; 475 00:46:53,315 --> 00:46:54,576 Εντάξει, Μπριζίτ; 476 00:46:56,749 --> 00:46:57,942 Βοηθάει την πέψη. 477 00:47:36,685 --> 00:47:38,481 Πρέπει να επιστρέψω για να ετοιμάσω το δείπνο. 478 00:47:51,388 --> 00:47:53,081 Φυσικά, δεν μπορεί. 479 00:48:41,823 --> 00:48:45,257 Πάρτε τον κόσμο όπως έρχεται. Πωλείται σε κάθε καλό χημικό. 480 00:48:45,392 --> 00:48:49,223 Με συμπυκνωμένο φαγητό, όχι άλλο μαγείρεμα ή πλύσιμο. 481 00:48:49,758 --> 00:48:54,747 Εγγύηση από την Eurasian Scientific House for Paranutritional Application. 482 00:48:55,025 --> 00:48:57,651 Υπάρχει κονιοποιημένο συκώτι από πολτούς, 483 00:48:57,792 --> 00:49:01,020 πλούσιο με καλά ισορροπημένο απαραίτητα αμινοξέα, 484 00:49:01,159 --> 00:49:04,421 φυσική αποξηραμένη μαγιά με πολλά ολιγοστοιχεία, 485 00:49:04,560 --> 00:49:07,890 αποβουτυρωμένο γάλα, συμπυκνωμένο αυγό γεμάτο λεκιθίνη, 486 00:49:08,027 --> 00:49:11,188 ρυζάλευρο, εκχύλισμα προχωνευμένης βύνης, 487 00:49:11,328 --> 00:49:16,555 γλυκόζη χωρίς σακχαρόζη και ένας υπέροχος καταλύτης ψαριών... 488 00:49:33,063 --> 00:49:35,086 ...και ξέχασα τι άλλο. 489 00:49:35,430 --> 00:49:38,295 Κάθε μπισκότο έχει 83 θερμίδες, 490 00:49:38,431 --> 00:49:41,192 κάθε σωληνάριο έχει 300 θερμίδες. 491 00:50:18,933 --> 00:50:19,956 Δεν έχει γεύση. 492 00:50:20,100 --> 00:50:22,590 Δεν έχει άσχημη γεύση. Κανένας κίνδυνος ασθένειας. 493 00:50:24,233 --> 00:50:25,995 Δεν το βρίσκω δυσάρεστο. 494 00:50:26,701 --> 00:50:30,189 Ιεροσυλία! Θα καταστρέψεις την ισορροπία ολόκληρου του γεύματός σας. 495 00:50:31,202 --> 00:50:33,565 Όχι, υπάρχει διαιτητικό αλάτι! 496 00:50:36,801 --> 00:50:38,290 Χωρίς μουστάρδα! 497 00:50:38,435 --> 00:50:40,061 Θα με τρελάνεις! 498 00:50:40,801 --> 00:50:43,529 Ανακατέψτε τα... 499 00:50:49,835 --> 00:50:52,631 3 μπισκότα σοκολάτας, μετά 2 βανίλιες, 500 00:50:54,337 --> 00:50:57,030 3 λεμόνια, ένα τυρί. 501 00:50:57,170 --> 00:51:01,159 Καθώς δεν είναι ένα συνηθισμένο μεσημεριανό γεύμα, πάρτε πρώτα τυρί. 502 00:51:01,303 --> 00:51:03,702 Το καλύτερο μείγμα είναι μισό λεμόνι, 503 00:51:03,872 --> 00:51:05,338 μετά ο σωλήνας, 504 00:51:05,471 --> 00:51:09,427 3 βανίλιες, 3 σοκολάτες, 2 τυριά... 505 00:51:09,572 --> 00:51:14,005 Αλλά βανίλια από πάνω, σοκάρετε από κάτω. Τυρί από πάνω, λεμόνι από κάτω. 506 00:51:14,139 --> 00:51:16,036 Νιώθω σαν να μην έφαγα τίποτα. 507 00:51:16,171 --> 00:51:19,138 Όσο πιο πολύ γεμίζεις την κοιλιά σου, τόσο λιγότερο τρέφεσαι. 508 00:51:20,373 --> 00:51:23,169 Ό,τι μένει μέσα, δεν μπορείς να το απορροφήσεις. 509 00:51:25,874 --> 00:51:27,897 Δεν μπορώ να κλείσω το στόμα μου. 510 00:51:28,040 --> 00:51:29,597 Τρως πολύ γρήγορα. 511 00:51:31,608 --> 00:51:33,073 Κόψτε ταχύτητα! 512 00:51:33,507 --> 00:51:34,563 Τοιουτοτροπώς. 513 00:52:14,011 --> 00:52:16,805 Κάποιο καθαρτικό. Ένας εσωτερικός σωλήνας 700 C για το ποδήλατο. 514 00:52:28,980 --> 00:52:30,173 Ένα-δυο ψωμάκια. 515 00:52:32,080 --> 00:52:33,739 Δύο ζευγάρια δίχτυες κάλτσες. 516 00:52:38,381 --> 00:52:40,902 Δέκα κιλά πατάτες. Κάποια D.D.T. 517 00:52:50,681 --> 00:52:53,112 Μια σόλα Dover. Le Soir των Βρυξελλών. 518 00:53:03,048 --> 00:53:05,139 Τέσσερις κοτολέτες και ένα κουτί γάλα. 519 00:53:10,016 --> 00:53:13,743 Όχι, θα μας δώσει η αγελάδα φρέσκο γάλα για πρωινό. 520 00:53:25,650 --> 00:53:26,809 Ματιά. 521 00:53:35,284 --> 00:53:37,046 Δεν θα παρατηρήσουν τη διαφορά. 522 00:53:43,952 --> 00:53:45,542 Αυτό είναι φρέσκο ​​γάλα! 523 00:54:05,155 --> 00:54:08,713 «Μια συλλαβή είναι ανοιχτή σε μονοσύλλαβη αν τελειώνει σε φωνήεν...» 524 00:54:18,123 --> 00:54:20,053 Σελίδα 1 και 285 σελίδες! Τόσο δύσκολο! 525 00:54:20,188 --> 00:54:21,745 Δεν σε χρησιμεύει το πτυχίο. 526 00:54:21,889 --> 00:54:26,117 Ο μπαμπάς έχει δίκιο: με καλό πτυχίο στη φιλοσοφία ή στα αγγλικά, 527 00:54:26,254 --> 00:54:28,118 Μπορώ σύντομα να έχω καλή δουλειά στο Post. 528 00:54:28,255 --> 00:54:30,517 επιθεωρητής ή επικεφαλής του τμήματος διαλογής. 529 00:54:32,155 --> 00:54:34,054 Μόνο ένα μήνα διακοπές... 530 00:54:34,190 --> 00:54:37,816 Ως δάσκαλος, θα έχω τρεις. Είκοσι ώρες δουλειά την εβδομάδα. 531 00:54:38,357 --> 00:54:40,185 Κοινωνικά, είναι οι πιο δραστήριοι, 532 00:54:40,323 --> 00:54:43,222 οπότε θα συνταξιοδοτηθώ στα 60, 533 00:54:43,624 --> 00:54:47,114 τα παιδιά μου στα 55, 534 00:54:47,258 --> 00:54:49,155 τα εγγόνια μου στα 50. 535 00:54:49,291 --> 00:54:50,450 Μετά τα 60, είμαι ελεύθερος. 536 00:54:50,591 --> 00:54:53,682 Θα βαρεθείς. Ένας κινηματογραφιστής δεν βαριέται ποτέ. 537 00:54:53,825 --> 00:54:56,383 Μπορεί να δουλέψει ακόμα και στα 80. 538 00:54:56,526 --> 00:54:58,788 Κοιτάξτε τον Τσάπλιν, τον Ντεμιλ, τον Ντράιερ... 539 00:54:58,926 --> 00:55:03,484 Καλά κάνεις που πήρες το πτυχίο σου και όχι η κάρτα της Ένωσης της ταινίας σας. 540 00:55:03,626 --> 00:55:07,786 Ζώντας στον κόσμο της οθόνης, Δεν θα γευόμουν ποτέ την πραγματική ζωή. 541 00:55:07,927 --> 00:55:11,053 Να κάνω ταινίες, πρέπει να ξέρεις και να δείχνεις την πραγματική ζωή. 542 00:55:11,194 --> 00:55:14,422 Να είσαι έμπορος, αξιωματούχος, εργάτη ή εργολάβο. 543 00:55:14,561 --> 00:55:18,551 Μην πας σε σχολή κινηματογράφου, ούτε να είσαι βοηθός ταινιών. 544 00:55:20,495 --> 00:55:22,620 Όταν ένας σκηνοθέτης βλέπει τη ζωή, 545 00:55:22,761 --> 00:55:24,953 έχει μια συστροφή στο μυαλό του 546 00:55:25,094 --> 00:55:28,027 γιατί ζει για να το δείξει. 547 00:55:28,695 --> 00:55:30,285 Είναι το προπατορικό μας αμάρτημα. 548 00:55:30,429 --> 00:55:32,258 Ζουν καλοί κινηματογραφιστές 549 00:55:32,930 --> 00:55:35,488 χωρίς ταινία στο μυαλό και να το φτιάξεις, 550 00:55:36,563 --> 00:55:39,462 αλλά συχνά έχουν ούτε η ιδέα ούτε η δύναμη 551 00:55:39,596 --> 00:55:40,788 ούτε τα μέσα για να το πυροβολήσεις. 552 00:55:42,329 --> 00:55:45,227 Αφήνουμε έξω είτε ιδέες είτε πραγματικότητα. 553 00:56:02,631 --> 00:56:03,597 Εδώ. 554 00:56:28,267 --> 00:56:29,290 Γρήγορα, ένα κουτάκι! 555 00:56:46,169 --> 00:56:47,658 Τι είναι αυτό; 556 00:56:47,802 --> 00:56:49,358 Αυτό είναι φρέσκο ​​γάλα! 557 00:56:57,604 --> 00:56:58,763 Αυτό είναι όλο; 558 00:56:59,405 --> 00:57:01,371 Είμαι φοιτητής, βλέπεις. 559 00:57:17,738 --> 00:57:20,830 Πας από το κακό στο χειρότερο. Είναι επίτηδες; 560 00:57:20,973 --> 00:57:23,028 Θα το πω στον μπαμπά σου. 561 00:57:24,005 --> 00:57:25,971 Κράτα το! Οι πελάτες έχουν πάντα δίκιο. 562 00:57:26,105 --> 00:57:29,868 Χωρίς να κερδίζω τα 3 εύκολα λεφτά σου, θα δούλευες! 563 00:57:30,006 --> 00:57:33,905 Δουλεύω σκληρά μαζί σου. Το επίπεδο Α είναι το πρόβλημά σας. 564 00:57:34,040 --> 00:57:36,267 Το κάνω μόνο για να δώσω ώθηση στον μπαμπά. 565 00:57:36,407 --> 00:57:40,305 Οι κιθαρίστες περιφρονούν το Α επίπεδο. Μπορώ εύκολα να τα βγάλω πέρα ​​στα αγγλικά. 566 00:57:40,440 --> 00:57:42,338 Θα το χρειαστείς μετά. 567 00:57:42,473 --> 00:57:44,234 Όχι, το ΝΑΤΟ έδωσε το φάντασμα! 568 00:57:44,372 --> 00:57:47,134 Δεν μπορώ να τα καταφέρω να μιλήσει με έναν Βρετανό. 569 00:57:49,974 --> 00:57:52,964 Οι τρεις έξυπνοι Συναντήθηκα μιλούσα γαλλικά 570 00:57:53,108 --> 00:57:54,734 και ποτέ μην με αφήσεις να μιλήσω αγγλικά. 571 00:57:54,875 --> 00:57:59,433 Η χρήση δεν είναι το μόνο. Μπορείτε να μελετήσετε η μεταμόρφωση των παντζαριών. 572 00:57:59,576 --> 00:58:02,700 Τι μετράει είναι η προσπάθειά σου να καταλάβεις. 573 00:58:02,842 --> 00:58:04,899 Μπορείτε να το αναπαράγετε αλλού. 574 00:58:06,342 --> 00:58:08,967 Τα αγγλικά δεν χρειάζονται προσπάθεια, μόνο μνήμη. 575 00:58:09,109 --> 00:58:12,406 Ο άνθρωπος δεν είναι φτιαγμένος για να ενοχλεί. Το απόλυτο του ξεφεύγει. 576 00:58:12,544 --> 00:58:16,032 Έτσι, του αρέσει ο ανθρώπινος παραλογισμός, προσθέτει σε αυτό για να το υποθέσει. 577 00:58:16,176 --> 00:58:19,575 Μακριά από άσκοπες εργασίες, θα ξεχάσει τη θνητή φύση του. 578 00:58:21,112 --> 00:58:24,804 Αυτά τα σκουπίδια βγάζουν χρήματα: 579 00:58:24,944 --> 00:58:28,070 Διδασκαλία αξίας 18 λεπτών θα σου αγοράσει ένα κραγιόν. 580 00:58:28,212 --> 00:58:31,336 Jabber περισσότερα, το ψωμί σου είναι πιο βουτυρωμένο! 581 00:58:31,478 --> 00:58:34,445 εκβιαστής, με ρουφάς στεγνά για να τιτιβώ! 582 00:58:34,579 --> 00:58:38,137 Εσύ βρικόλακα, για τους οποίους χάνεται το πορτοφόλι των ανθρώπων, 583 00:58:38,278 --> 00:58:39,971 μπορείτε να πάτε για ψώνια τώρα, 584 00:58:40,112 --> 00:58:43,475 αλλά μπορείς να με πληρώσεις γιατί σε έκανε να νιώσεις χρήσιμος. 585 00:58:43,978 --> 00:58:45,172 Επόμενο μάθημα αύριο. 586 00:58:50,713 --> 00:58:53,475 Ο θυρωρός έστειλε τον σκύλο της για το ενοίκιο της. 587 00:58:53,614 --> 00:58:55,080 Μου το θύμισε. 588 00:58:56,246 --> 00:58:58,508 Πληρώστε με τα λεφτά του γλυκού μαθητή σας. 589 00:58:58,647 --> 00:59:00,341 Έχω άλλα πράγματα να αγοράσω. 590 00:59:01,247 --> 00:59:04,679 Αν δεν πληρώσουμε, θα πεταχθούμε έξω, 591 00:59:04,813 --> 00:59:06,245 τόσο σίγουρο όσο αποτυγχάνεις στις εξετάσεις. 592 00:59:06,380 --> 00:59:10,438 Δεν είναι σίγουρο. Μου έμειναν οκτώ μέρες στο οποίο θα ξεκινήσω τις σπουδές μου. 593 00:59:10,582 --> 00:59:11,843 Έχω μια καλή ευκαιρία. 594 00:59:12,582 --> 00:59:16,412 Θα πληρώσω όλο το ενοίκιο αν πάρεις καλύτερους βαθμούς από μένα. 595 00:59:17,115 --> 00:59:18,240 Το στοίχημα έχει ξεκινήσει. 596 00:59:19,116 --> 00:59:20,548 Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο. 597 00:59:25,715 --> 00:59:28,682 «Μια συλλαβή είναι ανοιχτή σε μονοσύλλαβο αν τελειώνει... 598 00:59:43,385 --> 00:59:44,816 Ένας άντρας στο παράθυρο! 599 01:00:02,220 --> 01:00:03,810 Κυρίες, πού είμαι; 600 01:00:03,953 --> 01:00:07,112 Τι κάνατε στο παράθυρό μας; 601 01:00:07,252 --> 01:00:10,583 Είμαι σύντροφος οικοδόμου. ζωγραφίζω. 602 01:00:11,186 --> 01:00:16,142 Υπάρχει ένα μπάλωμα εκεί πάνω Μπορούσα να φτάσω μόνο στις μύτες των ποδιών. 603 01:00:16,287 --> 01:00:19,617 Ξαφνικά, είδα διπλό από κάτω μου. 604 01:00:19,754 --> 01:00:22,685 Πλάκωσα στο παράθυρο και εδώ είμαι. 605 01:00:23,188 --> 01:00:25,244 Αλλά πρέπει ακόμα να το βάψω. 606 01:00:25,386 --> 01:00:27,909 Αν το αφεντικό μου το προσέξει, Θα πάρω το τσουβάλι. 607 01:00:28,055 --> 01:00:30,146 Στα 16, αυτό είναι ένα κακό ξεκίνημα. 608 01:00:30,688 --> 01:00:32,244 Ευχαριστώ για το ποτό. 609 01:00:32,522 --> 01:00:34,887 - Περίμενε, μπορεί να ζαλιστείς. - Χωρίς σχοινί; 610 01:00:35,022 --> 01:00:38,456 Κανείς δεν έχει. Θα με γελούσαν: «Δεν μπορεί να σταθεί όρθιος». 611 01:00:38,589 --> 01:00:41,021 Κοινωνική Ασφάλιση θα έπρεπε να απαιτήσει σχοινιά 612 01:00:41,157 --> 01:00:43,555 για τη μείωση των κτιριακών ατυχημάτων. 613 01:00:43,691 --> 01:00:45,281 Πέρασέ μου το σχοινί. 614 01:00:50,823 --> 01:00:54,256 Είμαι τέσσερις ίντσες ψηλότερος. Δεν είμαι Αλπικός για τίποτα. 615 01:01:20,462 --> 01:01:22,950 - Φανταστικό! - Σχοινί, κανένα πρόβλημα. 616 01:01:23,095 --> 01:01:25,254 Αυτό φαίνεται υπέροχο: 617 01:01:25,395 --> 01:01:29,485 Διάβασα μια συλλαβή είναι ανοιχτή σε μονοσύλλαβο... 618 01:01:41,495 --> 01:01:42,893 Αυτό είναι συναρπαστικό. 619 01:01:43,496 --> 01:01:45,690 Τι γίνεται όμως 620 01:01:45,830 --> 01:01:48,818 όταν τελειώνει μια συλλαβή σε δύο φωνήεντα ή ένα σύμφωνο; 621 01:01:48,963 --> 01:01:51,952 Τον έπιασαν αμέσως αυτό που δεν μπορούσα σε έξι μήνες. 622 01:01:52,896 --> 01:01:55,555 Πρέπει να ανταλλάξουμε θέσεις εργασίας. 623 01:01:55,696 --> 01:01:59,389 Δεν είμαι αναλφάβητος: Μόλις τελείωσα το γυμνάσιο. 624 01:01:59,530 --> 01:02:01,121 Μπορώ να το δανειστώ; 625 01:02:01,263 --> 01:02:03,752 Για να διαβάσω στο κρεβάτι απόψε. 626 01:02:07,931 --> 01:02:09,363 Με ξεπερνάει. 627 01:02:09,498 --> 01:02:12,294 Στα 14 μου έμαθα τόσο γρήγορα όσο εκείνος. 628 01:02:12,432 --> 01:02:15,296 Είμαι μεγάλος τώρα: Νομίζω ότι δεν μπορώ να μάθω περισσότερα. 629 01:02:15,432 --> 01:02:17,023 Στα 15 μου, δεν θα το έβαφα. 630 01:02:17,165 --> 01:02:20,461 Αυτό είναι φυσιολογικό: μεγαλώνεις στο μυαλό πριν από το σώμα. 631 01:02:20,600 --> 01:02:23,192 Τα οστά δεν είναι τελικά σχηματίστηκε μέχρι τα 19 σου. 632 01:02:24,933 --> 01:02:25,900 Αντίο. 633 01:02:28,967 --> 01:02:32,956 Αλλά τα παιδιά ξεκινούν σωματική εργασία ενώ μελετάμε μετά τα 18. 634 01:02:33,100 --> 01:02:37,499 Είναι η μεσαιωνική κληρονομιά: ένας σπουδάζει μετά τα 18, ως επιπλέον. 635 01:02:37,634 --> 01:02:40,691 - Ήταν πολυτέλεια για τους πλούσιους. - Είναι ακόμα. 636 01:02:40,834 --> 01:02:44,290 Σήμερα παρέχει θέσεις εργασίας αλλά οι φτωχοί δεν μπορούν να κρατήσουν εφήβους. 637 01:02:44,436 --> 01:02:47,401 Οι πλούσιοι προτιμούν τη διανοητική εργασία: είναι λεφτά για μαρμελάδα. 638 01:02:47,534 --> 01:02:49,728 Διαδίδουν μελέτες να περπατήσει 639 01:02:49,868 --> 01:02:53,960 και να νιώθεις ότι είναι πιο δύσκολο παρά χειρωνακτική εργασία. 640 01:02:54,102 --> 01:02:56,590 Αλλά είμαι κρατικός μελετητής. 641 01:02:56,735 --> 01:03:01,169 Λίγοι είναι. Μην κλείνετε τους ανθρώπους σε μια δουλειά όλη τους τη ζωή, 642 01:03:01,303 --> 01:03:03,599 δώστε τους ψυχική εργασία 643 01:03:03,737 --> 01:03:06,668 πριν τα 20 και μετά τα 50, 644 01:03:06,802 --> 01:03:08,427 χειρωνακτική εργασία ενδιάμεσα. 645 01:03:08,569 --> 01:03:11,865 Όχι άλλη βαρετή συνταξιοδότηση. Η αποτελεσματικότητα διπλασιάζεται! 646 01:03:12,003 --> 01:03:15,299 Είσαι πάντα ανικανοποίητος... 647 01:03:16,336 --> 01:03:18,633 Μόνο ένα παιδί θέλει να διορθώσει τον κόσμο. 648 01:03:18,770 --> 01:03:21,259 Είναι ένα χόμπι για τα αδρανοποιημένα μυαλά. 649 01:03:21,404 --> 01:03:24,269 Σταμάτα να τσακώνεσαι, συνέχισε τη δουλειά: βάλαμε στοίχημα. 650 01:03:24,871 --> 01:03:26,235 "Μια συλλαβή είναι ανοιχτή..." 651 01:03:33,672 --> 01:03:34,660 Θεέ μου! 652 01:03:34,940 --> 01:03:36,270 Τι εφιάλτης! 653 01:03:36,507 --> 01:03:38,267 Ονειρευόμουν ότι είχα αποφοιτήσει. 654 01:03:38,572 --> 01:03:41,061 Αλλά παράξενο, δεν ήμουν χαρούμενος. 655 01:03:41,507 --> 01:03:45,133 Δίδασκα σε ένα τούνελ. 656 01:03:46,407 --> 01:03:47,667 Μόνος. 657 01:03:50,706 --> 01:03:53,673 Ευχαρίστως κάνατε άλλη μια χρονιά, 658 01:03:53,807 --> 01:03:57,001 ειδικά με τη δημιουργία των μισθών των φοιτητών. 659 01:03:57,574 --> 01:04:00,632 Απέτυχα; Ανοησίες. Μελέτησα ένα στήσιμο. 660 01:04:06,209 --> 01:04:08,368 Εντόπισα μια κρυψώνα. 661 01:04:08,510 --> 01:04:13,771 Έχετε χάσει: προσοχή στα εύκολα στοιχήματα! 662 01:04:13,908 --> 01:04:16,397 Σου λείπει το νεύρο. Πιάστηκε στα πράσα. 663 01:04:16,542 --> 01:04:20,566 Αυτή είναι η μοίρα σου. Δεν μπορείς περάστε χωρίς να μελετήσετε. 664 01:04:20,709 --> 01:04:22,369 Ειδικά στα αγγλικά. 665 01:04:22,510 --> 01:04:24,305 Η εξαπάτηση δεν θα βοηθήσει. 666 01:04:24,443 --> 01:04:28,036 Επιτυχία σημαίνει παρατεταμένη προσπάθεια. 667 01:04:28,178 --> 01:04:29,108 Περίμενε να δεις. 668 01:05:04,313 --> 01:05:06,246 Φίλε, δώσε μου το μυστρί. 669 01:06:08,953 --> 01:06:11,646 Άσε με να το φτάσω, για χάρη της μαμάς και του μπαμπά. 670 01:06:11,919 --> 01:06:15,182 Θα δώσω ένα δολάριο στον Άγιο Αντώνιο. 671 01:07:27,593 --> 01:07:28,683 τελείωσα. 672 01:07:31,359 --> 01:07:32,346 Είμαι εγώ; 673 01:07:37,359 --> 01:07:38,985 Εδώ είναι μόνο μία Brigitte. 674 01:07:40,260 --> 01:07:41,590 - Η ώρα; - 4 η ώρα. 675 01:07:41,728 --> 01:07:43,751 - Α.Μ; - Π.Μ. περισσότερο σαν. 676 01:07:43,894 --> 01:07:47,622 Απομένουν μόνο 113 ώρες. Και η εξαπάτηση είναι τόσο δύσκολη στα στοματικά. 677 01:07:47,762 --> 01:07:50,126 ελπίζω Δεν θα εξεταστώ από γυναίκα. 678 01:07:53,629 --> 01:07:55,117 Φίντο πάλι! 679 01:07:55,261 --> 01:07:57,785 Πληρώστε τον θυρωρό. Δεν μπορούμε να την αποφεύγουμε πάντα. 680 01:07:57,929 --> 01:08:00,487 Δεν έχω χρόνο. 681 01:08:00,630 --> 01:08:02,789 Μοιάζεις υποψήφιος διδάκτορας 682 01:08:02,928 --> 01:08:04,656 ή ένας παλιός σπινστερ. 683 01:08:05,129 --> 01:08:06,061 Σταματήστε να δουλεύετε! 684 01:08:06,197 --> 01:08:09,391 Πέρασα με καθημερινές ιδέες, όχι με δουλειά. 685 01:08:09,531 --> 01:08:11,122 Οι δάσκαλοι μισούν την πρωτοπορία. 686 01:08:11,264 --> 01:08:14,320 «Για να τα βγάλεις πέρα, κάνε το κακό» είπε ο Νόβαλις. 687 01:08:15,299 --> 01:08:17,027 Πάρτε βιταμίνη C. 688 01:08:17,166 --> 01:08:20,326 Δεν έχεις ούτε δέκα λεπτά να φτιάξεις τα μαλλιά σου; 689 01:08:20,600 --> 01:08:22,759 Θα είχα μόνο 112 και 3/4 ώρες έμειναν. 690 01:08:22,901 --> 01:08:26,164 Σταμάτα να μιλάς, με ενοχλεί. 691 01:08:27,702 --> 01:08:28,792 Η παντόφλα μου! 692 01:08:32,934 --> 01:08:36,765 Τι έκανες, Φίντο, όχι άντρας στον κόσμο θα το είχε κάνει. 693 01:08:38,401 --> 01:08:40,334 Είναι ένας κακός τρόπος να στριμώχνεις. 694 01:08:40,600 --> 01:08:42,692 Πήγαινε για μια ωραία βόλτα με το λεξικό σας. 695 01:08:42,835 --> 01:08:45,960 Κάθε λέξη αποτυπώνεται στο μυαλό σας σε κάθε σημείο. 696 01:08:46,101 --> 01:08:48,397 Ξανασκέψου το στις εξετάσεις. 697 01:08:48,534 --> 01:08:50,898 Σταμάτα να με εμποδίζεις να δουλεύω. 698 01:08:59,669 --> 01:09:02,329 Αυτή είναι η λίστα με τα φορέματα να δανειστώ για τα προφορικά. 699 01:09:13,803 --> 01:09:15,326 Αυτό είναι Μπρεχτιανό! 700 01:09:17,538 --> 01:09:19,629 Πήγαινε για μια ωραία βόλτα με το λεξικό σας. 701 01:09:19,771 --> 01:09:23,102 Κάθε λέξη αποτυπώνεται στο μυαλό σας σε κάθε σημείο. 702 01:09:23,372 --> 01:09:24,895 Είπε στον Ιησού: 703 01:09:25,374 --> 01:09:28,000 «Θυμήσου με όταν έρθεις στη Βασιλεία σου». 704 01:09:28,273 --> 01:09:29,637 Και ο Ιησούς απάντησε: 705 01:09:29,773 --> 01:09:31,830 «Μια συλλαβή είναι ανοιχτό σε μονοσύλλαβο...» 706 01:09:39,773 --> 01:09:42,768 Ξέρω ποιος εξετάζει. Του αρέσω. Θα τον παίξω. 707 01:09:42,857 --> 01:09:44,800 Δώσε μου το πιο κοντό φόρεμα. 708 01:09:47,501 --> 01:09:49,101 Όχι, το άλλο. 709 01:09:54,000 --> 01:09:55,700 Όχι, αυτό! 710 01:10:06,358 --> 01:10:10,541 Ενώ ντύνομαι, πες μου το βιογραφικό του. Αρχείο 1413. 711 01:10:14,177 --> 01:10:19,575 «Γεννημένος το 1911, γιος συμβούλου στο Υπουργείο Οικονομικών και έναν γιατρό. 712 01:10:19,609 --> 01:10:22,597 «Χώρισε η Σίλβια Ραμίρεζ. Δύο παιδιά: Arnaud, Sabine». 713 01:10:24,642 --> 01:10:25,369 Πιο δυνατά! 714 01:10:30,077 --> 01:10:33,840 (Οι πανεπιστημιακές του υποψηφιότητες ταιριάζει με την πρόοδο του Ντε Γκωλ.) 715 01:10:36,500 --> 01:10:40,001 «Έγραψε: Αυτοτιμωρούμενος και ο Ηδονισμός στον Στίβενσον». 716 01:10:40,312 --> 01:10:42,400 "Βραβεία: Croix de Guerre... 717 01:10:42,500 --> 01:10:44,000 «Χόμπι: Ολλανδικές αγελάδες, αρχαιολογία. 718 01:10:44,250 --> 01:10:47,772 «Αθλητισμός: αλεξίπτωτο, σαφάρι Λεωφόρος 9 Foch Paris" 719 01:10:54,147 --> 01:10:57,200 Ο θυρωρός μας έστειλε μια κλήση. Απομένουν 48 ώρες για την πληρωμή του ενοικίου 720 01:10:57,250 --> 01:10:59,450 Γιατί δεν τιμήσατε το στοίχημά μας; Ξεχρεώνω! 721 01:10:59,512 --> 01:11:00,876 Όχι, δεν θα πληρώσω. 722 01:11:01,081 --> 01:11:03,173 Αδερφή, είσαι απατεώνας! 723 01:11:03,332 --> 01:11:07,150 Δεν είμαι πια η αδερφή σου, και είσαι ο απατεώνας! 724 01:11:07,350 --> 01:11:10,325 Τριπλή διασταύρωση! Σου έδωσα την άκρη. 725 01:11:11,264 --> 01:11:13,823 Θα πλήρωνα επειδή απάτησες; 726 01:11:14,398 --> 01:11:16,957 Όχι, κράτησε το δωμάτιό σου και πλήρωσε. 727 01:11:17,101 --> 01:11:18,158 φεύγω. 728 01:11:18,409 --> 01:11:19,426 Στον ξάδερφό σου; 729 01:11:19,550 --> 01:11:20,600 θα τα καταφέρω. 730 01:11:21,800 --> 01:11:22,996 δεν ξερω... 731 01:11:25,067 --> 01:11:25,896 Κάτω από μια γέφυρα... 732 01:11:26,032 --> 01:11:28,524 Για απόψε, μπορείτε να έχετε ένα κρεβάτι στο σπίτι. 733 01:11:28,799 --> 01:11:30,687 Σειρά σου για την κατσαρόλα! 734 01:11:31,033 --> 01:11:32,693 Βιάσου, Μπριζίτ! 735 01:11:34,666 --> 01:11:36,998 Έλα, πες μου τον κωδικό μας. 736 01:11:37,233 --> 01:11:39,222 Τώρα μπορείς να χάσεις τον εαυτό σου. 737 01:11:44,399 --> 01:11:48,123 Δεσποινίς, πάρτε ένα χαρτί. Αυτό θα είναι το θέμα σου. 738 01:11:50,203 --> 01:11:53,161 Σταμάτα να κοιτάς ό,τι κι αν είναι έξω από το παράθυρο. 739 01:11:57,968 --> 01:11:59,433 Άρα η εξαπάτηση τιμωρείται. 740 01:11:59,803 --> 01:12:02,326 Καμία χρήση εξαπάτησης αν δεν ξέρεις γιατί. 741 01:12:05,803 --> 01:12:09,163 Για πρώτη φορά, Σε βλέπω χωρίς την Μπριζίτ. 742 01:12:10,070 --> 01:12:13,099 Η Μπριζίτ και η Μπριζίτ τελείωσε.